انقلاب به روایت گل آقا -بخش چهارم | آموختن نزاکت دیپلماسی از امام

پایگاه خبری جماران؛ آنچه پیش روست خاطرات مرحوم کیومرث صابری مشهور به گل آقا (طنز نویس معاصر) است که طی گفتگو و نیز در زمان حیات خویش به درخواست مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی(س) تحریر و تحویل داده است.

فرانسوا میتران {رییس جمهور فرانسه} تبریک به آقای رجایی گفت که رییس جمهور شدید مبارک باد ، یک چنین چیزی.

این چیزها را آقای رجایی همیشه می گفت که آقای صابری، [تو] در مدرسه معلم انشاء بودی، من معلم ریاضی؛ منطق با من، این احساساتی است تو این را بنویس.

خیلی از این متن ها است که من نوشته ام.

ما [به میتران] نوشتیم که بله شما [از یک طرف] به ما تبریک گفتی و از آن طرف پاریس را کرده اید مرکز سقر ضد انقلاب (زمانی بود که منافقین آنجا بودند).

نمی دانم کسی که می خواست این را به فرانسه ترجمه کند نفهمید یا فهمید و شیطنت کرد.

ما یک سقر داریم به نام جهنم، این را جهنم ترجمه کرد.

یک جوری ترجمه کرد که انگار، پاریس را جهنم ضدانقلاب خواهیم کرد [یعنی] تهدید و دخالت در امور داخلی.

این[نامه] رفت.

یک مانوری روی آن مرکز سقر و جهنم کردند [و] این خیلی به ضرر ما تمام شد.

این، چیزی نبود، این را دشمن ساخته بود، ما این را نگفته بودیم که آنجا جهنم است و جهنم خواهیم کرد.